Jacques Roubaud är född 1932 i Caluire i Provence. Som poet och matematiker blev han 1966 som första medlem invald i skrivarverkstan Oulipo för vilken han idag är ordförande. 1967 debuterade han med den hårt strukturerade sonettsamlingen Epsilon och han har sedan dess publicerat ett femtiotal böcker. Utöver poet och matematiker är han även prosaist och pjäsförfattare, essäist och minnesteoretiker, poesihistoriker och en Frankrikes viktigaste och formellt mest uppfinningsrika författare det senaste halvseklet.
1983 avled Jacques Roubauds hustru, fotografen och Wittgensteinkännaren Alix Cléo Roubaud, av en blodpropp i lungan. Efter 30 månaders tystnad började Jacques Roubaud åter att skriva och resultatet blev Någonting svart, en mycket okonventionell sorge- och meditationsbok över hustruns bortgång.
Ifjol utkom Någonting svart på Rámus i översättning av Ulf Karl Olov Nilsson och Jonas (J) Magnusson och möttes av hyllande recensioner och hamnade också på Dagens Nyheters lista över årets bästa böcker.
----
Med sitt dussin diktsamlingar har Ulf Karl Olov Nilsson kommit att bli Sveriges ledande konceptpoet och nominerades bland annat 2007 till Augustpriset för diktsamlingen Synopsis.
Med underfundighet och allvar ger sig UKON ut på expeditioner i språket och dess del i samhällsstrukturen, resultatet är slående och UKON har också blivit känd för hur han framför sina dikter från scen.
I vår är han aktuell med den uppmärksammade diktsamlingen Barndomstolen.
----
Leif Holmstrand är såväl hyllad konstnär som poet. Som konstnär har han, förutom en rad utställningar, stipendier och priser, även fått epitetet ”en av de bästa yngre svenska konstnärer att investera i” av Dagens Industri.
Som poet debuterade Holmstrand 2002 med Stekelgång och förra året utkom hans tredje diktsamling Myror där Holmstrand med bitsk humor och ett språk som ständigt överraskar fortsätter att skildra en könsöverskridande smått surrealistisk värld.
----
SommarStanza
Torsdag 11/6, kl. 20.00
Med: Jacques Roubaud, Ulf Karl Olov Nilsson och Leif Holmstrand.
Var: CirkulationsCentralen (Nobelvägen 125 i Malmö).
Entré: 20 kr
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar